Jezik stripa je specifičan, često se ponavljaju određene slike ili metafore koje su na neki način univerzalne u tom kontekstu, može se čak reći da je u nekim aspektima šablonski. To zaista ograničava prevodioca, ali s druge strane predstavlja i veliki izazov
Pristup ekskluzivnim sadržajima na Radar sajtu!
Već imate pretplatu? Ulogujte se.
Učestvujte u diskusiji na ovu temu, ili pročitajte šta naši čitaoci misle.
Ekskluzivno: Audio-snimak demantuje tvrdnje Aleksandra Vučića
Serija otkaza u EPS: Udri po stomaku
Čekajući 15. mart
Beskrajni rast plana za Ekspo
Ispovest aktiviste Srđana Markovića
Spasavanje sumnjivo stečene imovine
Goran Ješić, inicijator pokreta „Solidarnost“
Pripreme za Ekspo višestruko nadilaze realne troškove
Kako je upola cene prodato Jugoslovensko rečno brodarstvo
